Circ. n. 149 – Servizio di mediazione in lingua ucraina per i profughi accolti nelle nostre scuole.
Circ. n. 149
Bologna, 15/03/2022
Al Team per l’inclusione degli stranieri
Ai Referenti dei plessi
e p.c. A Docenti
Alla Dsga f.f.
All’A.A. agli alunni
In circolari online
OGGETTO: servizio di mediazione in lingua ucraina per i profughi accolti nelle nostre scuole.
Si comunica che la Dott.ssa Valeria Eleonora Dondoli, Responsabile Coordinamento Pedagogico Scuole Infanzia Statali di Bologna dell’Area Educazione, Istruzione e Nuove Generazioni, ha trasmesso la seguente comunicazione, in ordine alla situazione dei profughi ucraini:
“confermo, nell’eventualità, la possibilità di poter usufruire del servizio di mediazione in lingua ucraina per;
-
colloqui con genitori alla presenza di personale educativo – insegnante,
-
traduzione (testo e audio) di comunicati brevi e semplificati redatti dal servizio educativo e tesi a rendere accessibili informazioni rilevanti per famiglia
-
facilitazione linguistica nei gruppi operativi con genitori non italofoni,
-
percorsi di facilitazione all’inserimento del bambino non italofono nel servizio scolastico ( pacchetto di 6 ore distribuite in 3 occasioni )”.
Cordiali Saluti
La Dirigente Scolastica
Prof.ssa Serafina Patrizia Scerra
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi e
per gli effetti dell’art.3 comma c.2 DLgs n.39/93
Scarica la circolare:
